ufoman 发表于 2016-11-22 16:42:52

法媒分析美军航天战略:支持私营企业造侦察卫星

<h1>法国《回声报》8月11日发表了欧盟对外行动署成员迪迪埃·施米特的题为《欧洲面对新航天竞赛》的报道,编译如下:</h1><p>  航天产业模式正在发生巨变。美国是私营部门接手,而这些私营部门都得到了国家订单的支持。欧洲的航天业则依旧严重依赖国家的项目。要想不被淘汰出局,欧洲应该做出改变。</p><p>  美国的航天业取得了长足的发展:在这一领域,官方采取了主动让位于私营企业的策略。这背后究竟有着什么样的考量?欧洲又能获得怎样的借鉴?外太空似乎一直是国家独有的领地,因为它既需要拥有先进的技术水平、庞大而昂贵的基础设施,而且也具有重大的战略意义。只有电信领域是个例外。例如,美国的公司甚至已宣布将制造数百颗卫星,来提供高速互联网服务。在这方面,欧洲的运营商却有所顾虑。</p><p>  还是在美国,卫星发射市场的竞争也十分激烈,并最终导致了低成本的猎鹰-9运载火箭的问世。虽然最近一次猎鹰-9火箭在升空2分钟后爆炸,但这丝毫不会对总体格局产生影响。而欧洲的航天业界却当即要求对阿里安-6型火箭研发计划进行重新修订。在这背后,是2种不同思维逻辑的对抗。美国政府完全支持私营企业利用现有的成熟技术进行开发,并会向它们提供大量的政府订单。</p><p>  与之相反,欧洲则始终依靠公共资金来开发那些高技术含量的运载火箭,却不能给它提供充足的合同!在高清卫星成像技术方面,五角大楼长期以来始终为那些私营企业提供大力支持。尽管这方面的技术供应已实现了全球化,而且价格低廉,但仍有极少数欧洲国家在这些领域保留了一些国家项目,这主要是出于主权的考量。与此同时,欧盟也推出了自己的对地观测计划(即“哥白尼计划”):它的数据实行免费开放,以促进下游相关产业的发展。</p><p>  美欧的这些计划有着各自不同的目的,而且在具体做法上也完全不同。美国是通过政府提供订单的方式为私营企业提供保障,而欧洲则是用公共资金来进行相关基础设施的投资,所有的资料数据都会提供给私营企业使用。</p><p>  负责与国际空间站联络的不是美国航空航天局,而是一些运营成本更加低廉的私营公司。这其中所蕴含的一条基本策略是:要让政府放开手脚做一些更加雄心勃勃的事,比如登上小行星等。而欧洲各国联合研制的“自动转移航天器”(ATV)却因为缺乏商业支持而被迫中止。</p><p>  这种范式转变在俄罗斯和中国等其他一些国家尚未引起巨大反响。然而,鉴于欧美关系更加敏感的特性,对这个问题进行重新审视在欧洲似乎已被提上了议事日程,如对各国政府的新型电信网络计划以及第2代伽利略卫星导航系统进行重新定义等。在这个关键时刻,我们应利用公共订单作为担保,鼓励私营企业去承担更多风险。否则,整个行业可能会陷入风雨飘摇当中,因为公权机构将不再是我们航天企业的主要客户群体,也不会是其资金的主要提供者。</p><p>  航天工业的重心由高技术转向新经济模式的进程远未结束。用于实时观察的小型卫星就是一个很好的例子。此类小型卫星如果能与谷歌的相关技术相结合,就可以很容易将成像、定位和实时通信整合起来,从而为全球消费者服务。这方面的海啸即将来临。</p><p>  因此,在空间技术以及其他许多领域,我们都应当从欧洲的范围对各种混乱的治理模式进行清理,将公共与私营、民用与军工技术很好地结合起来。</p><p align="center"></p><p>  拉卡是位于叙利亚北部的重要城市之一,这里也未能免遭战火摧残,例如图中的三座古代神庙已被完全摧毁。上图摄于2011年10月,下图是2014年10月。</p><p align="center"></p><p>  代尔祖尔市内,幼发拉底河上一座历史悠久的斜拉人行桥也已被完全摧毁,直接切断了当地最主要的一个交通线,影响了约5万名居民的正常生活。上图摄于2013年2月13日,下图摄于2014年11月25日。</p><p align="center"></p><p>  Yalda区位于叙首都大马士革中南部, 通过左右两张卫星图对比可看到,清真寺之上的那片居民区已经都被夷为平地了。</p><p align="center"></p><p>  作为几大主战场之一的阿勒颇,城内古迹受损也很惨重,例如图中的阿勒颇大清真寺附近的古城区,基本已被战火摧毁,本图摄于2010年11月,开战前。</p><p align="center"></p><p>  作为几大主战场之一的阿勒颇,城内古迹受损也很惨重,例如图中的阿勒颇大清真寺附近的古城区,基本已被战火摧毁,本图摄于2014年10月,被毁后。</p><p align="center"></p><p>  代尔祖尔市内的另一个主要地区 Cardamomo市集在2010年12月6月时,还是车水马龙,人来人往(图上)。但到了2013年6月,就已经成为了一片废墟,人迹罕至。(图下)</p><p align="center"></p><p>  霍姆斯市内的国立医院周边区域也是受战火摧残的重灾区之一,图上摄于2010年6月29日,图下摄于2014年4月21日。</p><p align="center"></p><p>  本图拍摄的是霍姆斯市郊的受损情况,拍摄时期是2012年2月至3月,黄色区域为重型火炮轰出的弹坑,红色区域为受损的建筑。</p><p align="center"></p><p>  两张拍摄于阿勒颇的卫星对比图显示, Umayyad清真寺的一部分已于2013年4月被摧毁。</p><p align="center"></p><p>  这两张卫星图显示阿勒颇的Ard al-Hamra区于2013年2月22日连续被2枚战术导弹击中,至少117人丧生。(图片来源 数字地球)</p><p align="center"></p><p>  这两张卫星图显示,阿勒颇的Jabal Badro区部分建筑已被战术导弹摧毁,本图摄于2012 年12月15日。</p><p align="center"></p><p>  这两张卫星图显示,阿勒颇的Jabal Badro区部分建筑已被战术导弹摧毁,本图摄于2013 年2月24日。</p><p align="center"></p><p>  这张卫星图上的红点显示了阿勒颇自2013年2月24日至3月1日新增的受战火毁坏的区域。</p><br />
页: [1]
查看完整版本: 法媒分析美军航天战略:支持私营企业造侦察卫星