斯科特·凯利返回地球,美国宇航局的火星之旅研究仍在继续

<p align="center"> </p><p>　　中国科技网2月23日报道 当他与俄罗斯宇航员米哈伊尔·科尔尼延科踏上为期一年的航天任务时，NASA宇航员斯科特·凯利就为未来的火星之旅铺平了道路。凯利将成为史上在太空连续停留时间最长的美国宇航员，也是15年来首次迎接这项挑战的人之一。上一次在微重力环境下停留一年时间，是1999年由俄罗斯宇航员谢尔盖·阿维德耶夫完成的。2015-2016年的太空任务是建立在过去知识积累的基础上的。</p><p>　　每一次航天任务都具有历史意义，但这一次尤为突出。因为这次任务应用了最先进的技术、方法和手段。NASA已经与其它空间机构合作，进行过多项人体研究，调查在太空停留一年时间里，人体会如何变化。这些调查中有两例是关于长期太空飞行对人体影响的，这两项调查是体液转移和实地测试。体液转移影响视觉系统变化，实地测试是宇航员刚刚经过长期太空飞行之后的着陆能力。由于日益增加的国际合作，这些调查分解成技术和后勤障碍。世界著名科学家们承担了这些任务，进行太空环境对人体影响的开创性研究。</p><p>　　“与其他合作伙伴一起工作其实并不容易，因为不同的国家科学家有自己特定的工作方法，” NASA人类研究项目首席科学家约翰 查尔斯说，他拥有生理学和生物物理学双博士学位。“不同的工作方法用于解决不同的问题，但是当一个人全新的工作方法能够对火星任务有益处，或减少重复性的任务，那么这个人就是一个合格的工作伙伴。”</p><p>　　这种协同努力不仅限于人体研究，也是合作伙伴、技术和方法的集成。让我们欣慰的是，这种协同创新方式运转良好，对于未来火星任务的完成是一个非常有效的工作模式。</p><p>　　筹备了三年的火星之旅需要创新思维，这就是为什么NASA将美国和其他空间机构国际空间站最有能力和最聪明的研究人员合作研究的原因。他们的专业知识和为这次任务收集的新数据，将帮助NASA建立相应的对策，用于帮助宇航员在未来任务中应对太空环境对人体的影响。</p><p>　　这次为期一年的任务是一项双胞胎研究。首次研究太空飞行对双胞胎的细微影响。斯科特的孪生兄弟马克(他之前也是宇航员)，在地球协助科学家作基因比较，这项研究填补了人类太空研究的空白。这一新的研究领域，类似了个性化医学，产生大量用于分析的信息和数据。</p><p>　　“斯科特返回地球之后，这项任务仍将继续，”查尔斯说。“对于这个为期一年的研究任务，我们将在他回到地球三个月和半年之后，持续收集医学数据。对于双胞胎研究，我们在他返回地球后一年时间里，继续收集数据。结束飞行任务后的数据与在轨飞行数据一样重要，都能帮助我们了解，如何把人安全地送到火星，再毫发无损地回到地球。”</p><p>　　到目前为止，NASA已经从空间站获取了15年的数据，这些数据是关于6个月的飞行任务里太空环境如何影响人体。现在这项‘人类研究项目’通过国际合作研究长达一年的太空停留任务，为研究太空对人体影响打下基础。此项研究有助于评估火星之旅中，如何补偿太空飞行对人类影响的对策的有效性。</p><p>　　“我们很高兴半年的任务与一年的任务对人体影响差别不大，”查尔斯说。“但是我们之前预计会有变化。这是我们首次深入研究双胞胎的组学概要。人类在太空停留时间越长，风险就越高，包括辐射和失重的风险。我们的研究团队归纳了风险类型，提出了应对策略以应付长期的太空之旅。通过国际合作，在国际空间站重视个体情况，我们的合作能够产生最大的收益。”</p><p>　　NASA的人类研究项目通过基础研究、实际应用和操作性研究，降低人类健康风险，为太空探索提供便利。这项研究会为人类健康、行为与可居住标准;对策和风险缓解方案;太空居留和医疗支持技术等研究打下基础。</p><br />