全球航天精英会聚北京 共商未来探月发展大计

<p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　世界月球大会主会场</p><p>　　为期4天的世界月球会议已经落下了帷幕。来自世界各国航天机构的代表、航天企业决策者、国际月球探测项目专家出席了本次会议。会议就科学与探索、生命科学、月球和火星探测、生命保障等议题进行了广泛而深入的研讨，达成了一系列的共识。此次会议搭建了各国参与、推动月球探测与深入沟通的平台，促进了彼此间的了解和互信，为和平开发月球、造福人类文明创造了良好的国际交流与合作环境，为人类今后的<strong><strong>探月</strong></strong>工作开展奠定了坚实的基础。在此，特登载参加此次会议的领导和嘉宾致辞、主题演讲、精彩照片，以及记者对国际宇航联主席伯尔尼·费尔巴赫先生的专访，以飨读者。</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　参会的各国航天领域代表</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　与会嘉宾进行专题研讨</p><p align="center"><strong>和平开发利用太空是人类共同事业</strong></p><p>　　□ 工业和信息化部副部长、国家国防科技工业局局长 陈求发</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　在中国宇航学会和国际宇航联共同主办的世界月球大会隆重召开之际，我谨代表工业和信息化部、国家国防科技工业局，向来自世界26个国家和地区的嘉宾表示热烈的欢迎，对大会的召开表示热烈的祝贺。</p><p>　　自1958年美国和前苏联启动<strong><strong>探月</strong></strong>计划以来，世界各个航天大国都先后开展了各种类型的深空探测活动。中国于2004年启动了<strong><strong>探月</strong></strong>工程，并于2007年成功发射了嫦娥一号绕月探测卫星。中国首次月球探测工程的成功，开启了深空探索宇宙奥秘的时代，标志着中国进入了具有深空探测能力的国家行列。当然，这只是中国在深空探测领域迈出的第一步。中国在独立自主研发<strong><strong>探月</strong></strong>技术的同时，也希望通过国际合作提高月球探测工程水平，实现与各国的技术和资源互补，共享探测成果。本次世界月球会议提供了一个很好的契机，搭建了国际交流与合作的重要平台。我希望，这次大会不仅能增进中国科学家与世界各国科学家的相互了解，更能够取得月球探测领域国际合作的新成果。</p><p>　　对未知领域的探索是人类的不懈追求，和平开发利用外层空间是人类的共同事业，符合人类的共同利益。</p><p>　　和平利用外层空间是中国政府的一贯主张，利用空间技术为经济社会发展服务、造福人类是我们的最终目标。中国将一如既往地支持和平利用外层空间的活动，在平等互利、共同发展的基础上，与各国同行携手共进，努力为促进人类和平发展和科技进步作出更大的贡献。</p><p align="center"></p><p>　　<strong>月球是一本系统开放的历史书</strong></p><p>　　□ 国际宇航联主席 伯尔尼·费尔巴赫</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　今天我非常高兴与大家共同在北京参加世界月球大会的开幕式。国际<strong><strong>探月</strong></strong>工作组第十一次会议也与此次世界月球会议同时召开。我们非常高兴能够与中国同事共同合作筹备此次会议。</p><p>　　此次会议得以顺利举办，要归功于中国同行们的辛勤工作和敬业精神。给我留下深刻印象的是，我们的三位国际程序委员会主席所体现出的工作效率和能力，他们准备了400多页的技术性文件，涵盖了世界各国所作出的贡献。在会议期间，我们还将召开<strong><strong>探月</strong></strong>工作会议。我们还要感谢来自中国宇航学会为我们组织的技术性访问活动，让大家可以了解中国在航天科技方面所取得的最新成果。我们得到了中国运载火箭技术研究院、中国空间技术研究院、上海航天技术研究院等单位的大力支持。他们将向各位来宾介绍高新科技层面以及中国航天事业所取得的巨大成就，包括在未来几年中国所希望取得的成就。</p><p>　　此次会议是2007年由国际宇航联与中国共同倡议举办的。中国快速发展的航天事业，以及在<strong><strong>探月</strong></strong>方面所取得的巨大成果，是我们选择北京来举办此次会议的重要原因。这是真正意义上的全球性会议，有26个国家的代表来参会。此次会议正逢其时，也具有重要的意义。而举办此次会议的原因有三个。首先，从科技角度来看，月球是一颗令我们非常感兴趣的星球，它没有天气的阴晴变化，是一本系统开放的历史书，它记载着我们的行星系统过去四十五亿年来的发展演变。第二，<strong><strong>探月</strong></strong>有助于促进科技发展与创新，特别是在当前面临经济不确定性的情况下尤为如此。第三，进行太空探索是一个令人激动的挑战，对各国来说都是如此。我们需要携手合作，共同实现目标，进一步开展世界范围内的合作，共同推进世界和平。</p><p>　　值此国际宇航联成立六十年之际，我想感谢北京的主办方为筹备会议所作出的精心安排。我希望各位同行能够在会议中进行充分的交流互动，碰撞出智慧的火花。</p><p align="center"><strong>让世界进一步了解中国航天</strong></p><p>　　□ 中国航天科技集团公司总经理、中国宇航学会理事长 马兴瑞</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　中国有句古语：有朋自远方来，不亦乐乎。在此，请允许我代表中国宇航学会向前来参加本次世界月球会议的26个国家和地区的领导和嘉宾们致以最热烈的欢迎，也衷心地希望在短暂的会期里，我们能够共同收获丰厚的知识、真诚的信任和宝贵的友谊。</p><p>　　自古以来，人类对遥远的月球就充满了无限的向往，中国“嫦娥奔月”的美丽传说已经流传了几千年，法国科幻大师儒勒·凡尔纳也曾生动地描绘从地球到月球的神奇旅程，人类无数次地乘着幻想的翅膀飞向这位地球的邻居。而始于上个世纪五十年代的航天技术，则将人类探索月球的梦想变成了现实。</p><p>　　进入新的世纪，越来越多的国家加入到了探索月球的行列，相继制定了宏伟计划，无数航天科技工作者为了更加深刻地认识和了解月球的奥秘，正在进行一系列的大胆探索和实践。中国政府也秉承着和平利用太空的原则，开展了月球探测活动，并且已经成功实施了“嫦娥一号”首次月球探测活动，圆了中国人千年奔月的梦想；如今“嫦娥二号”也即将启程，中国的月球探测计划正在“全速”前进。</p><p>　　今天，来自世界各国的航天高层决策者和月球探索领域的专家、学者们共聚一堂，围绕这一国际性主题，开展广泛而深入地交流和研讨，这不仅是一个集思广益、共谋发展、合作共赢的学术平台，也是一个让世界进一步认识与了解中国航天、加强交流与合作的沟通平台。</p><p>　　我相信，在这平等开放、高效融合氛围中必定能够碰撞出新的智慧火花，形成月球探索实践的新共识。让我们携手同行，和平利用太空，共同推动这项伟大的征程走向深入，实现人类社会文明的发展与进步。</p><p align="center"><strong>这里是“月球首都”</strong></p><p>　　□ 世界月球探测工作组执行主任、世界月球会议国际程序委员会主席 伯纳德·福音</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　欢迎大家来到北京，这里是“月球首都”，我代表世界月球探测工作组欢迎来自国内外的400多位代表来参加国际月球探测和利用会议。我介绍一下我们之前所做的工作，希望把这次会议办成历史性的成功会议。</p><p>　　国际月球探测工作组是1994年建立的，此后举办了一系列研讨会来探讨对月球的探测工作。同时，我们也致力于国际合作，来促进月球的探测。我们和一些国家的航天机构进行了合作，比如印度、中国已经加入了我们这个工作组，现在我们工作组一共有25个国家，同时我们也与一些国际组织，像国际宇航联、中国宇航学会也进行了合作。在此次会议上，很多国家的代表将介绍本国的月球探测活动，同时就如何更好地利用月球资源开展广泛而深入的交流。同时我们也将组织一系列的研讨会，希望能够组建一个国际化的大家庭，共同开展对月球的探索。</p><p>　　近年来，我们开展了很多月球探测活动，发射了很多月球探测器，例如“嫦娥一号”等。这使我们对月球有了更多的了解。未来，我们还将发射更多的月球探测器，有的还会着陆在月球，希望建立一个月球基地。</p><p>　　目前，一些国家已经研发出了月球着陆器。同时，还有很多国家正在研发中等规模和大规模的月球着陆器。我们希望能够在这方面加强国际合作，从而建立一个能够长期使用的月球基地。年轻的航天工作者在这个领域都非常的积极。</p><p>　　我们希望能够有更多的公众和年轻人参与到我们的活动和项目中来。我们已经提出了一系列建议，希望能够让学生参与一些<strong><strong>探月</strong></strong>项目。而目前，很多欧洲青年学生已经在研发一些月球探测器。</p><p>　　我们希望通过和平方式来开发月球。在本次国际会议当中，我们将举办4个研讨会和不同技术小组的会议讨论。从而最终提交一份北京世界月球会议的报告。</p><p>　　我想感谢世界月球会议的中国主办方，感谢你们所做的出色工作，为我们提供了一个平台，使我们在北京这个“月球首都”能够召开一次成功的会议。</p><p align="center"><strong>从欧空局的视角看深空探测和月球</strong><br>□ 欧洲空间局局长 让·雅克·多丹</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　月球探测问题当前正在被世界各个航天大国以不同的形式进行探讨。我们欧空局也正在深入思考一系列与月球探测相关的问题。截至目前，我们已经举行了两次月球探测会议，上一次是去年10月在布拉格，当时由捷克担任轮值主席，后来又在比利时举办了第二次。自从上次月球会议之后，我们又看到了很多<strong><strong>探月</strong></strong>新进展。</p><p>　　过去几个月，世界深空探测领域主要发生了以下这些事情。第一，2009年12月1日，新的《里斯本条约》开始生效，首次在政治层面上提出了空间探索的需求，我们希望欧盟能够给我们提供新的预算，这对于开展深空探测工作来说至关重要。第二个重大事件是，我们欧空局成员国去年12月作出决定，那就是与美国宇航局联合进行探测火星等深空探测活动。这有着重要的意义。第三个主要的事件是在美国，其总统奥巴马作出决定，制定了美国的新太空探索计划，一是要把国际空间站的寿命延长到2020年之后；二是关注新技术，特别是在深空探测领域的新技术；三是要进一步加强国际合作。最后一个重要事件就是在国际空间站伙伴关系框架下，各成员国的航天机构领导在东京举行的会议，目的是使国际空间站为深空探测做好准备。</p><p>　　现在，我们看到国际空间站与深空探测之间建立了联系，可以形成合力。然而，月球探测方面的进展还是非常缓慢。主要原因是预算方面的限制，因为当前正逢后金融危机时代。预算限制总是存在的，但是金融危机并不经常出现。在欧洲，我们的优先方向首先就是实现科技进步，服务于我们的人民。我们的关注点更多的是一些短期目标，而不是长期目标。</p><p>　　我们希望<strong><strong>探月</strong></strong>能够造福于地球。通过<strong><strong>探月</strong></strong>，我们可以了解太阳系，也可以为地球开启更为美好的未来，依靠科技进步、创新和合作，我们就可以实现这一目标。</p><p>　　我们应该利用国际空间站进行月球探测等深空探测工作。然而，当前，我们并没有充分思考如何利用其来促进深空探测工作。我们应该制定共同的探索政策，因为需要有共同的探索政策才能实现目标。因此，世界各个航天大国需要进行合作来深化伙伴关系。我很高兴看到我们即将开展一个由俄罗斯、中国和欧洲宇航员共同参加的“火星500”计划，这将是欧空局、中国、俄罗斯航天局共同参加的科研活动。</p><p>　　但是，国际合作涉及资金等一系列复杂的问题，合作并不容易。同时，我们的合作要具有活力，要取得成功的话，就需要满足各方的利益，我们也需要实现互利共赢，这才能使我们的合作具有活力和可持续性。因此，我们要建立可持续的伙伴关系，在全球舞台上建立这种关系。在<strong><strong>探月</strong></strong>方面，欧空局支持中国的“嫦娥一号”和“嫦娥二号”项目，我们也希望中方支持我们的“斯马特”计划，这样我们所有的<strong><strong>探月</strong></strong>计划都能够获得国际支持，成为国际项目。</p><p>　　深空探测工作不是涉及一个国家的事情，所有的国家都对<strong><strong>探月</strong></strong>作出了贡献。未来，我们需要开展更为广泛的深空探测合作。</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　中国航天科技集团公司副总经理、国际宇航联副主席、中国宇航学会常务理事吴燕生主持大会</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　中国航天员翟志刚参加世界月球会议青年活动</p><p align="center"><strong>伯尔尼·费尔巴赫：携手合作开展好月球探测活动</strong></p><p>　　5月31日，在世界月球会议开幕之际，记者对国际宇航联主席伯尔尼·费尔巴赫进行了专访。</p><p>　　<strong>记者：</strong>举办这次世界月球会议最大的意义是什么，为什么人类要进行<strong><strong>探月</strong></strong>活动？</p><p>　　<strong>伯尔尼·费尔巴赫：</strong>我认为举办这次世界月球会议具有非常重要的意义。从科技角度来看，月球是让我们非常感兴趣的星体。对探测卫星和人类来讲，中国在月球探测方面走在了世界前列，同时，世界其他航天大国的代表们来到中国后，能够更多地了解中国在月球探测方面的一些经验、做法以及将来的计划。开展<strong><strong>探月</strong></strong>活动有助于促进科技发展与创新。深空探测对于各国来说都是一项激动人心的挑战，我们需要进一步开展世界范围内的合作，实现共同目标，共同推进世界和平。</p><p>　　<strong>记者：</strong>为什么选择北京作为世界月球会议的举办地？<br>　　<strong>伯尔尼·费尔巴赫：</strong>中国蓬勃发展的航天事业，以及在<strong><strong>探月</strong></strong>方面所取得的巨大成果，是此次会议在北京举行的重要原因。同时，中国正在实施一系列激动人心的、同时又是非常重要的航天工程。世界月球会议在中国举办，可以促使中国与其他国家在航天领域开展相关合作，同时也能使世界其他的航天大国来到中国实地进行考察。在未来，世界各个从事航天事业的国家必须进行通力合作才能真正开展好深空探测事业。所以我想让大家聚集在一起，就深空探测领域大家所共同关心的话题展开广泛而深入的讨论，共同协调彼此的月球探测计划，最好能够达成一个将来共同开发月球的计划。所以北京成为首届世界月球会议的主办地是顺理成章的事情。</p><p>　　<strong>记者：</strong>您刚才说，开展月球探测活动必须要各个航天大国通力合作才行，但合作中必然存在种种分歧，该如何解决这个问题？<br>　　<strong>伯尔尼·费尔巴赫：</strong>我认为，这次世界月球会议就是扩大共识范围，尽可能减少合作中的分歧的一个良好平台和契机，各国的代表可以坐到一起，谈谈各自的<strong><strong>探月</strong></strong>计划，并可以对其他国家的计划提出自己的见解，从而使各国在维护自己国家的核心利益的同时，能够齐心协力地合作开展月球探测活动。</p><p>　　<strong>记者：</strong>中国应该怎样与美国、俄罗斯等世界其他的一些航天大国在航天领域开展合作？<br>　　<strong>伯尔尼·费尔巴赫：</strong>我想这要根据具体的航天工程来看。中国正在实施一些难度大、技术含量高、应用前景好的航天工程。或许，中国依靠自身就能够独立承担其中的大部分工程。但其他一些难度和规模都非常大的航天工程，则可以与美国、俄罗斯、欧洲、日本等国家和地区通过开展广泛的合作来进行，这样既节省了开支，又可以优化配置资源，达到事倍功半的效果。</p><p>　　<strong>记者：</strong>美国总统奥巴马日前已经放弃他的前任——乔治·布什总统在2004年提出的“星座计划”，这便意味着美国将不会在2020年重返月球。然而，奥巴马此举在美国国内却引起了轩然大波，一些曾经参与过阿波罗登月计划的宇航员公开批评奥巴马的新太空探索计划毫无意义。您是如何看待的？<br>　　<strong>伯尔尼·费尔巴赫：</strong>我认为，奥巴马总统取消“星座计划”并不意味着美国已经对开展以月球探测为代表的深空探测活动不感兴趣了，他们只是根据自身的财政状况，采取了更为多元、灵活的方式，选择火星作为深空探测活动的下一个目标，而不是只专注于月球探测活动本身。特别值得一提的是，奥巴马当局准备允许私人进入商业宇宙飞船运载服务领域，这是非常值得肯定的举动。</p><p>　　<strong>记者：</strong>世界航天应该在哪些方面加强合作？相关国家应该如何促进这种合作？<br>　　<strong>伯尔尼·费尔巴赫：</strong>可以合作的方面太多了，资源共享、人才交流、航天核心技术攻关等方面都可以进行广泛而深入的合作，而这些合作的目的都是为了让航天技术更好地造福于我们人类的生活。中国、美国、日本、俄罗斯、欧洲等国家和地区应该在相关政策制定上避免孤立主义、极端保护主义倾向，这样才能促进国际合作的开展。</p><p>　　<strong>记者：</strong>您认为中国航天应该怎样才能更快地走向国际，进而完成国际化的进程？<br>　　<strong>伯尔尼·费尔巴赫：</strong>我认为，中国的航天事业还应该更加开放，更多地与美国、日本、俄罗斯等国开展航天工程的合作才能更快地完成国际化的进程。这次世界月球会议对中国的航天事业来讲是一个良好的开端。中国政府已经向世界表明了其开放的姿态，我希望能够继续保持这种势头，从而加快走向世界的进程。</p><p align="center"></p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"></p><p>　　与会代表参观中国运载火箭研究院</p><p align="center"> 500)this.style.width=500;" onmousewheel="return bbimg(this)"><br>与会代表参观中国空间技术研究院</p><br />