SpaceX旧火箭将再发射 欧洲卫星公司第一个“吃螃蟹”

<P align=center> </P><P style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 10pt" align=center>今年4月9日SpaceX回收的这枚火箭，很可能用于今年年底前SES公司同步轨道卫星SES10的发射。</P><p>　　据国外媒体报道，欧洲卫星公司SES将在今年第四季度成为世界首个使用可复用火箭发射同步卫星的公司。SES和SpaceX于8月30日宣布达成了一项协议。根据协议，SES将使用回收的猎鹰9型火箭发射SES-10卫星。</P><p>　　这颗地球轨道同步卫星计划于2016年第四季度发射，届时它将扩展SES在拉丁美洲的实力。SES10将是有史以来第一个搭载SpaceX回收火箭发射升空的人造卫星。根据一项与安第斯国家共同体（玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁）签署的协议，SES10将会被放在西经67度，用于Simón Bolivar 2卫星网络。</P><p>　　该卫星的载荷相当于55个36兆赫兹Ku波段转发器，其中有27个是渐进式。这颗多任务的卫星是SES第一个完全服务于拉丁美洲地区的卫星。届时它将接替目前在这一位置SES的AMC-3和AMC-4卫星的工作，同时将覆盖范围拓展到墨西哥、中美洲、南美洲和加勒比海地区。其上定制的高性能，灵活的波束能提供直达到家的广播、企业通信和移动服务。SES的首席科技官Martin Halliwell表示，早在2013年，SES就是第一家使用SpaceX发射服务的商业卫星运营商，如今他们很荣幸地能再一次成为SpaceX回收火箭的第一个顾客，参与到首次发射中。</P><P align=center> </P><P style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 10pt" align=center>马斯克也在社交媒体发表状态，对SES表示感谢。在SES公司网站的声明中，措辞使用的是“Flight-Proven Falcon 9”（经受过飞行验证的猎鹰9号火箭），显示对SpaceX很有信心。</P><p>　　SES表示，他们相信可复用的火箭会开启太空飞行的新时代，同时也将在成本和清单管理上让SES更有效率地造访太空。这项与SpaceX达成的新协议再次表明SES对他们技术水平和专业程度的信心。SpaceX团队在SES-10任务发射载具的设计和实验的全过程中下了很多功夫，让该公司能放心地把第一颗完全服务于拉丁美洲地区的卫星交给他们发射。</P><p>　　SpaceX公司总裁兼首席运营官Gwynne Shotwell表示，要到达火箭快速而完全的重复使用，重复发射一个已经将宇宙飞船送入轨道的火箭是一个重要的里程碑。</P><p>　　SES一直是SpaceX多年来向火箭的复用性进军路上强有力的支持者，他们对首次发射回收火箭上将搭载SES-10兴奋不已。SES-10的设计基于欧洲之星E3000平台，由空客防务与太空部门负责制造。卫星将使用化学推进器进行初始的轨道抬升和部分在轨机动，主要的在轨机动则由等离子推进系统完成。（罗辑/编译）</P><p>　　<p align="center"></p></P><P align=center></P><br />