欧洲微量气体火星轨道器发回首张火星图像

<P align=center> </P><P style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 10pt" align=center>这是6月13日，TGO探测器拍摄的火星图像。如果设备持续良好运作，我们预计在10月的第二个星期就能取得比地球上观测到的更好的结果，图像的分辨率也会得到极大的提高。</P><p>　　据国外媒体报道，欧洲火星微量气体轨道器（TGO）中的摄像机CaSSIS本周拍摄了首张火星图像，该图像是在10月其到达最终目的地前所做准备工作的其中之一。CaSSIS（彩色立体成像系统）由伯尔尼大学所带领的研究团队开发，在今年3月与欧洲航天局的TGO探测器共同发射升空，目前的航行路程还不到全程的一半。轨道飞行器在发射后的首月就成功拍摄到了恒星区域的首张图像，如今它已经成功设定了目的地。</P><p>　　6月13日拍摄到最新图像时，飞行器与火星相距4100万千米，尽管比不上在其最终登陆火星后将拍摄到的高清画面，但这对于摄像机研发团队来说仍具有里程碑式的意义。彩色立体成像系统联合开发者Antoine Pommerol表示，图像表明设备具有超强的敏感度，CaSSIS目标明确，信号电平目前运行情况良好。摄像机首席研发员Nicolas Thomas表示，地球上的望远镜和轨道上的哈勃太空望远镜目前能比我们做的更好，但我们离火星依旧很远。</P><P align=center> </P><P style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 10pt" align=center>资料图：欧洲火星微量气体轨道器</P><p>　　如果设备持续良好运作，我们预计在10月的第二个星期就能取得比地球上观测到的更好的结果，图像的分辨率也会得到极大的提高。在到达火星之前还有四个月的时间，研究团队将持续分析定期收集到的数据资料，Nick表示，我们现在所做的一切都有助于我们理解并校正设备，这可是一项巨大的工程。</P><p>　　CaSSIS具有高分辨率成像系统，能够补充TGO上其他装载设备及其他火星轨道飞行器所获取数据的不足，同时能够加强我们对于火星表面的认知。这个摄像机是伯尔尼大学、帕多瓦天文台、由当地公司支持及瑞士太空办事处（SSO）资助的华沙太空研究中心、意大利航天局（ASI）及波兰航天局（POLSA）共同合作的产物。该设备将以超高分辨率拍摄火星表面的彩色立体图。</P><p>　　如今人们知道，火星比先前想象的更具活力，CaSSIS将给来自9个国家25支强大的研究团队提供研究火星日及火星季节中的各项变化提供机会，对最近在火星表面发现液态水存在的后续研究就是其中的一个主要目标。（罗辑/编译）</P><P align=center></P><p>　　<strong><strong>精彩视频推荐</STRONG></STRONG></P><p>　　<p align="center"></p></P><br />