ATK公司测试Antares火箭：7月将再次发射

<P align=center></P><P align=center>在瓦罗普斯当地的许多公共观测地点都将看到火箭的试射，试射包括将Antares火箭的第一级RD-181引擎全功率点火，时间预计为30秒</P><p>　　据国外媒体报道，在美国的弗吉尼亚州瓦勒普斯岛景色优美的东海岸，搭载新一级引擎的轨道ATK公司（美国军工业巨头）的Antares火箭正在发射台上，等候其动力装置的测试。Antares火箭的地面试车台将在3日内，即5月31日晚上铺设完毕。引擎测试将在中大西洋宇航中心的瓦罗普斯飞行研究所的OA工位进行，并且使用第一级Antares火箭。美国宇航局表示不会对火箭试发射进行网络直播，但是他们会将结果分享到瓦罗普斯飞行研究所的媒体平台。</P><p>　　在瓦罗普斯当地的许多公共观测地点都将看到火箭的试射，试射包括将Antares火箭的第一级RD-181引擎全功率点火，时间预计为30秒。为了准备地面热试车，Orbital ATK公司的技术员用多轮运输起竖发射车将其从火箭处理机库中移出来一英里。美国宇航局官员称热车测试可以反应出火箭第一级的敏捷度，也可以证明发射台的燃油系统有能力支持后面的航程。</P><p>　　Antares火箭将于2016年7月进行它的再次发射，2014年10月28日Antares火箭于瓦罗普斯发射后出现事故。在火箭引擎测试完毕后，火箭的第一级将对天鹅座运货飞船进行对接，运至发射台，为7月的发射任务做准备。美国宇航局表示，Orbital ATK 是在遵守NASA商业供给服务合同的前提下，来建造测试再发射Antares火箭和天鹅座运货飞船。我们希望通过商业供给服务合同，能够打破美国航天运输行业的垄断状况，建立一个安全、可信、高效的航天运输系统。（罗辑/编译）</P><p>　　<p align="center"></p></P><p>　　</P><P align=center></P><br />