史上功能最强大太空望远镜成功安装科学器件

<p>　　<p align="center"></p></P><P align=center> </P><P align=center>在安装开始之前，工程师与技师已经使用计算机模型与科学器件的仿真模型进行了多次测试，这是一项至关重要的任务。</P><p>　　据国外媒体报道，二十多名工程师与技师以手术般的精准度成功将詹姆斯-韦伯太空望远镜的科学器件安装进望远镜结构。这些科学器件包括摄像机及光谱仪，它们能记录由韦伯望远镜巨大的黄金镜片收集的光线数据。位于美国宇航局戈达德太空飞行中心全球最大的净室内，安装团队用起重机吊起沉重的科学器件封装，将它放入望远镜背部的密闭罩内，固定于望远镜上。</P><p>　　工作人员在一个狭小的空间操作十分宝贵的硬件，来自综合科学仪器模块（ISIM）的管理人员Jamie Dunn认为我们要确保房间内非常安静，这样一来，若有人说话，并且我们能够听到，我们不仅要听到他们说什么，还需要听出什么地方不对劲。在安装开始之前，工程师与技师已经使用计算机模型与科学器件的仿真模型进行了多次测试，这是一项至关重要的任务。詹姆斯-韦伯太空望远镜项目的科学家John Mather称这对我们全球的团队来说是个伟大的成就，科学器件封装内的关键部件分别来自欧洲、加拿大与美国，我们十分骄傲一切都如此顺利。</P><p>　　如今，科学器件、镜片及望远镜结构都已组装完毕，这些组合器件将要经过一系列振动及声学测试，以确保所有的科学负载都能顺利通过发射。“设计并建造如此大、如此复杂，利用如此多新技术的设备，很多东西早已超出了计划。”Dunn说，“任何事物总有起起伏伏，詹姆斯-韦伯太空望远镜团队的工作人员必须在项目的预定期限内克服重重困难，这个团队的付出与奉献精神卓尔不凡，每个人都做出了重大的牺牲才使我们达到今天的成功。”</P><p>　　詹姆斯-韦伯太空望远镜是NASA哈勃望远镜的继任者，它将成为有史以来功能最强大的望远镜。科学家们将利用韦伯望远镜研究宇宙的各个阶段，包括太阳系中形成像地球这种宜居星球的阶段，以及太阳系的进化过程。詹姆斯-韦伯太空望远镜预计在2018年搭载于阿丽亚娜5型火箭从法属圭亚那地区发射升空。韦伯望远镜项目是由美国宇航局、欧洲航天局及加拿大航天局所带领的国际研究项目。（罗辑/编译）</P><P align=center></P><br />