美国阿波罗登月飞船程序员获得总统自由勋章

<P align=center> </P><P align=center>美国总统奥巴马在白宫为获奖者授勋</P><p>　　据国外媒体报道，11月22日，设计了NASA阿波罗探测器飞行软件的程序员，以及在电影《阿波罗13号》扮演指令长的演员Tom Hanks在白宫被授予了总统自由勋章。奥巴马总统将这个美国最高的平民荣誉授予了Margaret H. Hamilton与Tom Hanks，同时获得此荣誉的还有19人，包括篮球运动员Michael Jordan与Kareem Abdul-Jabbar，原因Robert De Niro与Robert Redford，喜剧演员Ellen DeGeneres，以及歌手Diana Ross与Bruce Springsteen。</P><p>　　Margaret H. Hamilton当时是麻省理工学院仪器实验室（如今的德雷伯实验室）软件工程部门的主管，1961年，NASA与该部门签订合约，聘请其为阿波罗号的指挥舱和登月舱编制制导系统。Hamilton的软件在阿波罗11号&#8212;&#8212;人类首次登月的任务中起到了重要作用。大约在月球着陆器Eagle着陆静海基地（Tranquility Base）的三分钟前，飞船上的软件超控了一项指令，将飞行电脑的优先处理程序转移到此前被误启动的雷达系统，避免了任务失败，也造就了Neil Armstrong和Buzz Aldrin历史性的登月。</P><p>　　Tom Hanks在1995年的电影《阿波罗13号》中扮演了Jim Lovell，电影重点讲述了当出现意外时，宇航员们所面临的种种危机的情况。Hanks在1995年曾表示，我小时候就对太空项目特别感兴趣。阿波罗11号是人类历史上里程碑式的时间，但我对所有的阿波罗项目都很感兴趣。（罗辑/编译）</P><p>　　<p align="center"></p></P><P align=center></P><br />