欧洲火星微量气体探测器拍摄到首张火卫一彩图

<P align=center> </P><P align=center>这张复合色的图像是TGO距离火卫一大约7700千米时拍摄的</P><p>　　欧洲宇航局的微量气体探测器目前正围绕火星运转，并拍下了首张火卫一的照片，火卫一是火星两个卫星中最大的一个。微量气体探测器（TGO）是欧洲ExoMars探索计划中的一部分，今年10月19日抵达火星。探测器在运行的第二圈拍下了火卫一的照片。这是探测器上测试科学仪器的后半部分，前半部分是探测器在第一圈轨道运行中完成的，着重于火星本身。</P><p>　　这张复合色的图像是TGO距离火卫一大约7700千米时拍摄的。摄像机分别用四个滤镜拍摄的两张照片充分体现了火星卫星矿物质组成成分的不同之处。</P><p>　　这些不同之处在图像中分别体现为“更蓝”和“更红”的部分。通过使用蓝绿色和红色的滤镜，科学家们也制出了一个3D图像。TGO项目科学家Nick Thomas表示，尽管有其他任务传回了火卫一更高清的图像，例如欧洲宇航局的火星快车和NASA的火星勘测轨道飞行器。但该图像是我们在短时间内能取得什么成就的良好测试。该图像为我们提供了许多关于摄像机颜色校正及内部曝光时间的有用信息。</P><p>　　随着ExoMars设备测试的不断推进，科学家们希望在2017年底通过大气制动使探测器进入近圆轨道。TGO任务的首要目标是收集火星大气中的稀有气体成分，例如甲烷，水蒸气，二氧化氮与乙炔，它们在火星大气中的含量不到1%。其中，甲烷是重中之重。因为地球上的甲烷主要是由于生物活动产生的，还有一些是水热反应产生的。科学家们希望探明在火星地表浅层是否存在水或冰。火星地表的彩色图像或立体图像对分析将起到极好的作用。TGO将作为目前及将来在火星表面探测器的数据中继站，包括2020年将发射火星车与地表科学平台的ExoMars任务。（罗辑/编译）</P><p>　　<p align="center"></p></P><P align=center></P><br />