科学家用先进软件准确勾勒2500年前希腊夜空

　　

莎孚的《午夜诗》描述了一个被称为昴星团大约在午夜时升起，科学家据推测是她在希腊的莱斯博斯岛观察到的

　　据国外媒体报道，德州大学阿灵顿分校的物理学家和天文学家采用先进的天文软件准确勾勒抒情诗人莎孚的《午夜诗》，它描述了2500多年前希腊的夜空。科学家在文章中描述了他们的研究结果，国际天文馆学会前主席，现工作于泰国国家天文研究所的Martin George也参加了这项工作。物理学教授兼该研究的主要作者Manfred Cuntz表示，这是科学界对重要的古代文本中所描述的知识做出贡献的一个例子。过去对这首诗的时间已经作了估计，但我们能够科学地证实她在公元前570年具体描述的那个夜空所属的季节。
　　莎孚的《午夜诗》描述了昴星团大约在午夜时升起，科学家据推测是她在希腊的莱斯博斯岛观察到的。月西沉，昴星隐，午夜初过，光阴飞逝，我故茕茕。（亨利松顿沃顿，1887:68）。Cuntz和合著者及天文学家Levent Gurdemir采用称为Starry Night 7.3的先进软件来确定昴星团升起的最早日期，可能是当地时间公元前570年的午夜或早于这一日期。天文馆系统Digistar 5也可以为莎孚的地点和时间创建古希腊的夜空。
　　Levent Gurdemir表示利用天文软件可以使我们更准确地模拟夜空的任何日期 (过去或未来)及任何位置。这是我们开放天文馆来研究天文学以外学科的一个例子，包括地球科学、生物学、化学、美术、文学、建筑学、历史学甚至医学。Starry Night软件显示公元前570年，昴星团于1月25日的午夜升起，这将是那首诗可能涉及的最早日期。随着时间的推移，星团定下的时间就更早。
　　Cuntz表示时间问题很复杂，因为在那时，他们没有像我们现在这样准确的机械时钟，也许只有水钟。出于这个原因，我们还确定了沙孚从那个位置不同日期晚间某时可能看到昴星团的最新日期。研究人员还判定了在天文曙暮光结束可以看见昴星团的最后日期。Cuntz认为从那里，我们能够准确地测定这首诗写于中冬和早春，科学地证实了其他学者早期的估计。
　　莎孚是她那个时代最重要的女诗人，几乎与荷马不相上下。她对天文学的兴趣并没有局限于《午夜诗》。她的其他作品涉及到了太阳，月亮和金星。Cuntz表示，莎孚应该是对早期希腊天文学以及希腊社会的一个非正式贡献者，没有多少古代诗人对天文观测的评论像她那样清晰。（罗辑/编译）