宇航员Peggy与特朗普总统讨论STEM话题

　　近期一直居住和工作在国际空间站的NASA宇航员Peggy Whitson于4月24日打破了美国宇航员在空间站累计停留时间的记录。于是她通过电话与总统Donald Trump、其大女儿Ivanka Trump 和她的同事宇航员Kate Rubin一同庆祝此事。
　　图片来源：NASA TV

　　图中为NASA宇航员Peggy Whitson2017年3月的一次太空行走，她至今仍保持着进行女性宇航员太空行走次数记录。
　　图片来源： NASA

　　在NASA宇航员Peggy Whitson于2007年的空间站任务中， 作为16次远征行动指挥官的她正在进行毛细流动实验（CFE，Capillary Flow Experiment），观察液体流动，尤其是在微重力下的毛细现象。
　　图片来源： NASA

　　在2001年7月，宇航员Peggy Whitson作为“远征5号”的飞行程师，身着航天飞机发射训练服 ，即将在位于休斯顿的NASA约翰逊航天中心的航天器模拟设备区开始一项训练任务。
　　Credits：NASA
　　创下美国在宇宙中时间的新纪录
　　近期一直居住和工作在国际空间站的NASA宇航员Peggy Whitson于4月24日打破了美国宇航员在空间站累计停留时间的记录。于是她通过电话与总统Donald Trump、其大女儿Ivanka Trump 和她的同事宇航员Kate Rubin一同庆祝此事。
　　NASA宇航员Jack Fischer已于4月20日登上轨道基地开始他的第一项任务，并与Whitson一同参加了这次通话。
　　“Peggy对于正在探索或参与科学、技术、工程、数学（STEM, Science Technology Engineering Mathematics）教育项目或职业的年轻女性、甚至所有此类美国人来说是一个非同寻常的模范角色，”总统Trump说。“就像我之前所说的那样，只有我们激发出社会中女性所有的潜能，我们才能真正让美国更进一步。我在二月签署了《INSPIRE 女性法案》（INSPIRE Woman Act）以此来保证女性能有获得STEM教育和职业的机会，并以此确保美国能够继续从像Peggy一样的先驱者的贡献中获益。
　　在2016年11月17日离开地球，在此之前她已经在太空中停留了377天。随后她打破了Jeff  William的美国宇航员在宇宙中累积时间最长的534天的记录。在2008年，Whitson成为了第一个 指挥空间站的女性，并且在4月9日成为了第一个二次指挥空间站的女性。另外，她还保持着在太空行走次数最多的女性宇航员的记录。
　　“Peggy创下了一个鼓舞人心的记录，并且她将宣告这是一项作为美国人乃至人类推进我们的认知和存在而彻底被打破的记录。”NASA代理局长Robert Lightfoot说。“空间站上的前沿研究和科技演示会在我们亲身探索深空的时候，帮助我们在太阳系中走得更远，停留更久。恭喜Peggy， 并且感谢她不仅仅激励了女性，还激励了所有在美国从事STEM行业并成为先驱者的美国人。”
　　Peggy第三次在空间站的长期留驻任务，而且不久前这项任务增加了三个月。Peggy会留在空间站并和Fischer和俄罗斯宇航员Fyodor Yurchikhin一起于九月返回地球（原定于六月返回）。Peggy的任务延时给了她更多时间在空间站进行科学实验。
　　在NASA组织的第七次Orbital ATK的商业补给任务中，一组新的科学实验、物资以及Peggy机组成员在4月22日抵达空间站。这些研究包括了：一个会使癌症治疗中的化疗药物更加有效的抗体研究，以及一个用来进行植物生理学和宇宙中食物种植的研究的高等植物培育装置。另一项新的研究会和美国国家实验室在空间站的分部合作，研究利用磁化的细胞和工具，使处理细胞和培养菌更容易，以此增加实验的可重复性。
　　除了这些不能在地球进行的重要研究之外，Fscher和Whitson在5月12日参加了第五次太空行走，更换了右弦桁架上的被称作快速后勤舱（ExPRESS Logistic Carrier）的航空电子设备箱，前者为一个存储平台。
　　十六年以来，人类持续地在国际空间站生活和工作，一次次提升科学知识并发展新科技，进行在地球上无法完成的，却能在长期内帮助人类和机械在深空展开探索的突破性研究。这是一个全球性的努力，超过200位来自18个不同国家的人曾造访了这个独特的微重力实验室，进行了来自95个不同国家的逾1900项研究 。

　　在白宫的椭圆办公室，总统Trump呼叫了“远征51”的指令长Peggy Whitson和飞行工程师Jack Fischer，祝贺Peggy在当天打破了美国宇航员在空间站中累积时间最长的纪录。Peggy在太空中度过的534天，打破了由NASA 宇航员Jeff Williams保持的记录。Trump的女儿Ivanka和NASA宇航员Kate Rubins 也加入了通话，他们认为Peggy是年轻女性和学生的楷模，因为她继续着她超过九个月的在空间站的任务。
　　Credits： NASA TV