埃隆·马斯克今日在国际空间站研发大会的主题演讲摘要

　　埃隆·马斯克今日在国际空间站研发大会的主题演讲摘要
1. 龙2飞船引擎反推着陆计划取消
载人龙和下一代货运龙将仅使用降落伞海上着陆。下一代货运龙甚至不会安装SuperDraco引擎。陆地反推着陆风险太大，NASA和SpaceX认为着陆腿从隔热盾中伸出不可靠。
2. 红龙任务取消
因反推着陆计划取消及红龙进入火星大气数据不能为ITS提供参考。
3. 重型猎鹰首飞有很大可能失败
马斯克说若LC-39A能不受到失败牵连损害他就已经很高兴了。“很有可能载荷不能入轨”。
4. 得州新发射场将可用作空间站任务的备用发射场
5. 首次龙货运飞船复用成本等于或高于新造龙货运飞船
马斯克预计复用成本将大幅下降。但首次龙飞船复用遇到如海水进入等问题。
6. 整流罩回收及最终复用计划进展顺利
预计今年底前首次成功回收整流罩，首次复用预计年底或明年。重申整流罩成本需要“5-6百万美金”。
7. 二级回收和复用仍在计划中
但并非优先项目，需等待一级复用及龙二正常运转以后。二级约占发射任务成本20%。
8. 今年仍计划还有12次发射
SpaceX今年第四季度前将能完全运转其3个发射场。
9. 2018年底目标24小时一级回收复用周转
将完全不需要整修，包括重新上漆。
10.mini ITS将用于商业发射，包括LEO任务。
翻译整理：夜空的星迹 7/20/2017
来源：Reddit