独家：印度计划在2018年初发射两项月球任务

9 |( |9 n8 f5 t/ r* Z- H, h7 K　　资料图：2008年10月22日，印度空间研究组织用一枚极地卫星运载火箭将印度首个月球探测器“月船1号”发射升空。

. {4 z$ v  p; Y& b　　Team Indus团队月球车与着陆器登陆月面的艺术想象图，Team Indus是16支参赛团队之一。
5 f9 |6 E2 y! T9 U　　（中国太空网讯，曲向芳译自7月30日《印度时报》）2018年年初印度将从本土发射两项月球任务：印度空间研究组织（ISRO）将发射其月船2号任务，这是一项2018年对月球表面进行深入探测的任务；另一项是印度Team Indus领导的任务，该团队由一群航天爱好者组成，他们想实现月球软着陆，以此作为参与一项全球月球大赛的一部分。
% R8 K- V# \8 Y" d0 i& c6 P　　Team Indus的人员绝大多数是年轻工程师，由印度理工学院-德里(IIT, Delhi)校友拉胡尔·纳拉延（Rahul Narayan）领导，该团队计划将这项任务作为竞逐谷歌月球X大奖的一部分，如果获胜将赢得3千万美元的奖金。这项大奖激励参赛团队将月球车或着陆器送上月球，移动500米的距离，并将高清图像传回地球。
' \0 j! K" Z- y/ ~+ }* B' y/ M　　为完成其雄心壮志，Team Indus 说服了很多投资人，像印孚瑟斯（Infosys，印度史上首家在美国纳斯达克上市的公司）技术有限公司共同创始人兼印度身份证管理局（UIDAI）前主席南丹·尼勒卡尼(Nandan Nilekani)，以及像前ISRO主席卡斯图里朗安(K Kasturirangan)这样的航天专家和来自ISRO的很多有经验的老手。
　　尼勒卡尼对这家宇航初创企业称赞道：“Team Indus正在谋求一个大胆的目标。我投资Team Indus，因为我相信他们的这项大胆的任务会到达并着陆月球。”
　　ISRO主席基兰·库马尔（A S Kiran Kumar）证实将为Team Indus的这个项目提供极轨卫星运载火箭(PSLV)服务。他说：“Team Indus已经与Antrix（ISRO的商业公司）公司签署了一项使用PSLV发射的协议。”
　　谈到两项任务的不同，这位ISRO主席解释道：“两项任务在科学和技术上完全不同。”
　　甚至在这两个航天器上所使用的设备也是不同的，没有任何可比性。基兰·库马尔希望Team Indus的这项任务一切顺利。除了Team Indus，美国的Moon Express团队、以色列的SpaceIL团队以及一家Synergy Moon国际团队也获得了发射合同。
4 w& Y+ T9 H, j2 q: R3 ~　　Team Indus将使用PSLV火箭将其重600kg的航天器送往月球轨道，而ISRO将使用其重型地球同步卫星运载火箭（GSLV）Mk II发射月船2号。印度维克拉姆·萨拉巴伊太空中心(VSSC)的主任西旺(K Sivan)博士说：“2008年发射月船1号任务时使用了PSLV火箭，此次任务ISRO计划搭载由轨道器、着陆器和月球车组成的更重的有效载荷（发射质量3250kg）。因此GSLV Mk II火箭是优先选择。”