参考一下链接:NASA - NASA'S Hubble Provides First Census of Galaxies Near Cosmic Dawn最主要的问题是其他的望远镜没有拍那么多漂亮的照片。下面的图展示了美国南极望远镜在亚毫米波段探测到的星系团分布
图中x轴是红移,可以看做是星系团的距离,纵轴是星系团质量,以10^14太阳质量为单位。每一个黑点是一个南极望远镜探测到的星系团。可以看到星系团数目在高红移,也就是距离我们很远处是显著下降的。(并不是没有探测能力,SPT对5x10^14以上的星系团的探测是几乎完备的)
下面这张照片是SDSS望远镜(2米口径地面望远镜)光学波段拍摄的星系团,我们可以看到好几个星系,但是分辨率非常差:
在哈勃眼中,同一个星系团是这样的:
编辑于 2015-10-18除了哈勃超深空HUDF以外,还有哈勃深空HDF,哈伯极深空XDF,哈勃南天深空等等,而且工作在多个波段。斯皮策和钱德拉太空望远镜也在各自波段做过类似工作。喏:List of Deep Fields
Hubble Deep Field and Hubble Ultra-Deep Field and Hubble Extreme Deep Field
(维基中文内容太少,而且还有错误)
你所给出的网页图片下面指出HUDF发现了7个新的星系在地面巡天望远镜中从未出现过(地面著名的巡天计划比如著名的泛星計畫和正在建的LSST,其深空分辨率明显不及哈勃,地面观测XDF那片天空几乎是空无一物的,但地面观测可以覆盖大片天空),因此是没拍到而非不存在。XDF又在HUDF的基础上进一步发现更多星系。哈勃靠的是长时间的曝光才能更多地接收来自极远星系的光子,就像天空摄影多次曝光叠加处理可以拍出满天繁星的效果,包括肉眼不可见的恒星一样。