天地之间的合作—国际空间站故障排除经过

11月28日，飞抵国际空间站的俄罗斯进步 M1－7飞船未能与国际空间站对接。    这个意想不到的故障使原定11月30日起飞的美国奋进号航天飞机不得不推迟升空，准备乘奋进号赴国际空间站的第四长期科学考察宇航组，也不得不在地面静候天上的佳音。    过去的几天里，俄罗斯地面飞行控制中心的航天专家仔细分析了进步 M1－7飞船发射及与站体的对接过程，希望找到导致此次故障的真正原因和可能产生的后果。专家们最后推断，对接设备本身应不会发生这样的问题，肯定是有某种异物，如长度大于30厘米的电缆或导线等落在了对接口处，妨碍了飞船与国际空间站上星辰号公务舱间的对接。    于是，一整套故障排除方案制订出来了。届时，地面遥控将使飞船与国际空间站脱离，俄罗斯宇航员将进入太空，从外部察看对接口，以便发现问题并就地解决。然后，再利用手动方式把飞船重新对接在星辰号上。万一对接失败，控制中心决定让飞船暂时脱离空间站，进入自动飞行状态，不再影响美国奋进号的飞行日程，等奋进号飞抵空间站后，再回过头来解决飞船的对接问题。    12月3日，俄罗斯地面飞行控制中心向空间站下达了排除故障的指令。    下午4点30分，国际空间站的俄罗斯宇航员杰茹罗夫和秋林奉命从对接在星辰号上的“码头”对接枢纽进入太空。他们攀附着星辰号公务舱上的扶手，慢慢靠近进步 M1－7飞船。近5点时，他们到达目的地。此时，进步 M1－7飞船和国际空间站按地面指令开始慢慢分离，飞船靠一根对接拉杆与站体保持连接，以免发生漂移给重新对接造成困难。当拉开距离达40厘米时，杰茹罗夫和秋林慢慢爬上对接口，一下子就发现了“捣乱分子”，原来是一块橡胶减震垫在做怪。这个橡胶垫应该是飞船上的，为什么会掉在此处，俄地面航天专家将会进一步研究。    接着，杰茹罗夫和秋林用一把随身携带的外形很像高尔夫球杆的长钳子把橡胶垫取了下来，并察看了对接口平面及站体外部挂件，没有发现任何损伤。随着他们“一切正常”的声音传回地面，进步 M1－7飞船在地面指挥下向星辰号靠拢，逐渐拉近距离。莫斯科时间傍晚5点51分，飞船便牢牢地对接在了星辰号上。地面飞行控制中心收到杰茹罗夫和秋林发来的信号：故障排除，对接成功！    困扰了专家们好几天的对接故障终于排除了，奋进号航天飞机也终于可以启程了。    据悉，奋进号此次将把国际空间站第四长期科学考察宇航组送上太空，替换此时在站工作的美籍宇航员卡尔伯特逊、俄籍宇航员杰茹罗夫和工程师秋林。第四长期科学考察组组成为：俄籍宇航员（国际空间站指令长）奥努夫里恩科、美 NASA宇航员丹尼尔和瓦尔茨。    杰茹罗夫和秋林已把那个肇事的橡胶垫带回了空间站，打算让即将到访的奋进号捎回地面继续研究。（科技日报）　　本文编辑：郭多娴   

---