仙女星系的云气

/ `# g. f/ `/ {7 V2 P- \+ C4 ~　　仙女星系的云气
　　影像来源与版权：Daniel López / IAC
　　说明：仙女星系周围的泛红云气是什么？天文学家经常观测这个名为M31的星系。作为离地球最近的大旋涡星系，黝黑的尘埃带，泛黄的明亮核心，辐射着蓝色星光的旋臂，都是我们非常熟悉的景象。上图呈现的是由宽波段与窄波段的数据拼接而成的影像，凸显了与我们相邻的色彩斑斓的岛宇宙，还有其它我们不熟悉的特征。在这片宽广的视野里，有许多辐射着红色辉光的暗淡电离氢气云。这些电离氢气云可能位于影像的前景，在我们的银河系之内。银河系盘面上方数百光年远的地方有一大片绵延的星际尘埃卷云，影像中云气可能就是其中的一部分。（殷玥 译）
9 j9 H0 \! n- [　　明日一图预告：hubble's pillow
( t; K: C3 Z3 j6 L! N8 R
; @! Z% d8 b  n9 P% L# t  ?; @$ w来源：北京天文馆