月球上的水比预想的更多更稳定：如何利用还是问题

1 e- r! y& J; P9 n　　研究结果显示月球表面水的分布更加广泛，而且相对稳定，意味着这些水源可能是以氢氧根（或称羟基）的形式存在。

　　北京时间2月28日消息，据国外媒体报道，一项新研究发现，月球上的水资源分布可能比原先认为的更为广泛，并且不局限于特定区域。不过，这些水源可能并不容易获取。科学家还发现，月球表面的水似乎一直保持静止状态，不会四处移动，而且似乎在白天和夜晚都会出现。
　　这些结果与较早前的研究并不相符。此前的观测显示，月球的水资源集中在两极，并且水信号的强度会在白天出现波动。“我们发现，无论在一天中观察的时间，观察的纬度如何变化，表明水存在的信号似乎一直存在，”研究第一作者、美国太空科学研究所（Space Science Institute）的高级研究员约书亚·班菲尔德（Joshua Bandfield）说，“水的存在似乎并不取决于月球表面的组成成分，而且水的分布十分广泛。”
, b$ w4 \4 v2 r% r/ |3 {　　不过，科学家还在努力确定月球上水源的性质，寻找获取这些水源的方法。“出于许多原因，人们对月球上的水兴趣浓厚，”研究共同作者、美国西南研究院（Southwest Research Institute，SwRI）的科学家迈克尔·波斯顿（Michael Poston）说，“当你把水分子裂解时，你会得到氧气和氢气，二者都是可呼吸空气和火箭燃料的重要成分。羟基（OH）相对水而言更具有反应活性，在对月球研究站的支持上不如水有吸引力。”
　　当受到太阳光加热时，月球所发射和反射的光线会混合在一起。而且，月球表面会反射来自太阳的红外光。为了表征月球水的测量结果，研究人员发明了一种新方法来整合温度信息，从而在本质上将月球的反射光和发射光分离开来。
　　科学家利用一个模型，以及基于月球辐射计实验（Diviner Lunar Radiometer Experiment，搭载于美国航空航天局的月球勘测轨道飞行器上）所测量数据制成的详细月表温度地图，与此前从月球矿物质绘图仪（Moon Mineralogy Mapper，为印度月船1号探测器提供的一台红外光谱仪）所采集的数据进行整合。
　　研究结果显示月球表面水的分布更加广泛，而且相对稳定，意味着这些水源可能是以氢氧根（或称羟基）的形式存在。羟基由1个氧原子和1个氢原子组成，比水分子更具有反应活性。羟基很可能是从矿物质中被析取出来的，因为在化学上它会与其他分子结合，本身无法存在很长时间。
　　“通过对月表水或氢氧根的移动方式加以限制，我们就可以控制到达极地冷阱的水量，”波斯顿说，“下一步是确定这些是水还是氢氧根，或者二者的混合物，以及它们来自哪里。是来源于外界，比如彗星或小行星撞击？还是来源于月球本身的内部过程，比如古代的火山活动？又或者，这有没有可能是一个正在进行中的过程，是太阳风与月球物质反应产生了氢氧根或水分子？”
　　想要解答这些科学问题，还需要进行更多的探测任务和更深入的研究。此项研究的结果发表在近期的《自然-地球科学》（Nature Geoscience）期刊上。（任天）
# B7 M7 g* h) l- G2 l9 M