欧洲航天局正在探索月球内部的洞穴

　　欧洲航天局表示，他们希望有一天人类能够在月球上的地下洞穴中长期居住。虽然人类已经在月球表面行走过和探索过，甚至打过高尔夫球，但我们对于月球表面下潜藏着什么却知之甚少。欧洲航天局想要探索这个未知的地方，特别是行星地质学家们，他们认为月球表面之下可能是10亿年前熔岩在其中流动时所造成的坑洞。
　　月海是指月球月面上比较低洼的平原，由大量的玄武岩熔岩流形成。月海形成的原因是小天体撞击月球时，撞破月壳，使月幔流出，玄武岩岩浆覆盖低地形成了月海。夏威夷也有类似的结构，一些十分有趣的熔岩管道。
7 t$ ~* U" H, {' y# t& p　　欧洲航天局泛古陆行星地质学宇航员培训主任弗朗西斯科·索罗在一份声明中说道：“探索和绘制那些月表下的坑洞可以提供关于月球地质学的新信息，同时它们也可以成为未来人类探索月球的长期避难所，是一个有趣的选择。这些坑洞将保护宇航员免受宇宙辐射和微陨石的伤害，并可能提供水和其它地下资源。”
　　欧洲航天局的三个科学小组正在夏威夷的熔岩管道中，用不同类型的仪器进行测试，收集相关数据，比如，熔岩管道的大小和形状、岩石的化学组成等。美国宇航局也在干同样的事，他们在推特上写道：“本周，我们的行星科学家在夏威夷探索熔岩管道，以更好地了解月球和火星上的类似结构，这些洞穴也许可以作为月球上的避难所。”
　　目前，美国宇航局已经发出呼吁，征求如何探索月海下面地区的想法，以及此类任务还可以调查什么。欧洲航天局则表示，他们除了正在寻找如何进入月海下面的办法，还在征集一些其它的想法，例如：怎么建立地下洞穴和外部世界之间的通信系统。
+ }5 i7 @2 a6 O0 h　　欧洲航天局模拟实地测试和探索培训项目负责人洛雷达娜·贝索纳在一份声明中说道：“该任务可能需要一个卫星、机器人或月球车协同工作的系统。”
+ X: l! V- b4 B; G: r8 s　　本文译自  iflscience，由译者 Lough 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
% r/ R: g7 f% P: y! c* T& J
; T" g! h( b& ^) W) `" B/ E1 J% ?煎蛋网