希拉里当选将平衡NASA计划与气候变化研究的关系

<P align=center> </P><p>　　[据太空政策网站2016年10月25日报道]吉姆&#183;克兰伯格在航天新闻（Space News）网站发表专栏，阐述了希拉里&#183;克林顿的民用航天计划。克林顿想要平衡美国国家航空航天局（NASA）计划与气候变化研究的关系，以及一个“稳健的”探索计划，所有这些都需要与国际社会和商业界的合作。 </P><p>　　克兰伯格，2009～2011年任奥巴马政府白宫的科学和技术政策办公室（OSTP）参谋长。在比尔&#183;克林顿担任总统期间，他是副总统阿尔&#183;戈尔的高级国内政策顾问。 </P><p>　　这是在贸易刊物上发表的第三个专栏，提供了两位候选人有关太空的观点。前两篇分别是上周发表关于民用航天和10月24日发表的关于国家安全太空，都来自特朗普竞选的两位代表&#8212;&#8212;鲍勃&#183;沃克和彼得&#183;纳瓦罗。特朗普本人在10月25日也简短的提到了NASA。 </P><p>　　和来自特朗普竞选的消息一样，克兰伯格的专栏所阐述的内容很广泛，只有很少的具体信息，但提供了克林顿有关民用航天的观点综述。她将通过平衡科研、技术和探索的计划“推进美国精神”，并促进联邦政府间强有力的协调、促进政府与“工业界、国际社会的合作”。包括“深化支持公共和私有的合作伙伴关系”。 </P><p>　　虽然专栏中作者没有说克林顿将重建白宫国家太空委员会（像沃克和纳瓦罗称特朗普将重建该机构），但他称克林顿“将提高行政部门与联邦太空机构活动间的协调”。他没有明确哪个机构来完成这一目标。 </P><p>　　他专门提到了对于NASA 和NOAA从事气候变化研究的需要。克兰伯格批评了特朗普认为气候变化是“一个骗局”的观点，认为这是“目光短浅的”看法，他认为气候变化危机到了太空探索，因为佛罗里达和弗吉尼亚的发射点很容易受到海平面上升的威胁。克林顿“知道气候变化是一个紧迫的威胁”，认为NASA和NOAA要对其进行研究的计划是“无价”的。 关于探索，克林顿致力于包括国际空间站（ISS）、商业航天的领导地位、大胆的深空任务、商业船员计划。 </P><p>　　“克林顿国务卿知道，就像在地球接受挑战一样，探索和利用天空最有力的方式就是”与国际和商业伙伴“合作”。 </P><p>　　在一个顶级水平上，除了对气候变化的研究，特朗普和克林顿的观点非常相似。双方都赞成公共和私人的合作伙伴关系、联邦政府内部更好的协调机制、和一个超越低地球轨道（LEO）的强大的人类探索计划。然而，对于是否支持现在进行中的超越LEO的计划，双方都没有给出明确的阐述，包括：航天发射系统（SLS）、猎户座、和小行星重定向任务。</P><p>　　<p align="center"></p></P><P align=center></P><br />