SpaceX“龙”飞船成功返回地球 带回40只老鼠

<P align=center></P><p>　　Re/code中文站 3月20日报道</P><p>　　继SpaceX“龙”飞船在一个月前成功发射至国际空间站后，该飞船日前已经携带5400磅（约2450千克）载荷以及重要试验样本成功返回地球。而且，该飞船当时也同样携带了大约5400磅货物送至国际空间站。</P><p>　　消息称，SpaceX“龙”飞船大约是在美国当地时间凌晨五点从国际空间站脱离的。在大约五小时后，“龙”飞船成功进入地球轨道，SpaceX方面则在美国东部时间10：45分确认“龙”飞船成功在加州西海岸地区着陆。</P><p>　　在成功着陆后，SpaceX将可以在对飞船进行全面检查和检修后将其再次发送至国际空间站，此次返回地球的载荷则被会悉数送往美国宇航局，其中包括可用于“治疗组织再生骨缺损”（Tissue Regeneration-Bone Defect）以及“微重力扩展干细胞”（MicrogravityExpanded Stem Cells）的研究样品。</P><p>　　“微重力扩展干细胞研究需要宇航员们观察细胞的生长状况以及其他微重力因素，这一研究信息将帮助人们了解癌细胞是如何产生和扩散的原理，并有助于相关治疗方案的形成。”NASA在自己的网页中写道。</P><p>　　此外，由“美国国家实验室”（U.S. National Laboratory）主导的“治疗组织再生骨缺损”主要用于研究人类和动物无法自动再生骨骼的原因，以及探索这一情况是否会在微重力环境下有所改变。</P><p>　　需要指出的是，此次SpaceX“龙”飞船的发射任务并不算十分顺利。在上月22日尝试与国际空间站第一次对接的时候，由于GPS参数错误，SpaceX的补给飞船与国际空间站对接失败。当时，这艘“龙”飞船正在距离国际空间站1600米外的地方，对接不得不意外终止。而且，这是自从2012年SpaceX承接为国际空间站运送补给任务以来，其补给飞船首次与国际空间站对接失败。</P><p>　　根据美国航天局的电视直播画面显示，美国东部时间23日，国际空间站内的法国宇航员托马斯-佩斯凯(Thomas Pesquet)与美国宇航员金布罗操作空间站上长约17.6米的机械臂，抓住了缓慢靠近的“龙”飞船，并成功实现了对接。</P><p>　　NASA当时表示，在宇航员卸载的货物清单中，40只老鼠的优先级最高，它们属于伤口愈合实验的一部分。因为在执行发射任务前，研究人员在老鼠的股骨上制造了一些小伤口，然后使用了一种新型绷带包扎方法。科学家们急切的想要知道，这些伤口在失重的情况下能够多快愈合，也就是我们在上文提及的“治疗组织再生骨缺损”研究。（编译/汤姆）</P><p>　　<strong>【美国Recode作品的中文相关权益归腾讯公司独家所有。未经授权，不得转载、摘编等。】 </STRONG></P><br />