“猎户座”飞船首次通电启动

据美国国家航空航天局（nasa）网站2013年10月28日报道，近日，nasa的“猎户座”飞船首次通电启动，这是“探索飞行试验-1”（eft-1）任务准备工作中的一项重要里程碑。<p>　　上周，工作人员在肯尼迪航天中心为“猎户座”飞船乘员舱上安装了电子设备系统，通电后进行了一系列系统测试。初期数据显示，“猎户座”飞船上的控制计算机、创新性的能量分配和数据传输系统指标正常。</p><p>　　在2014年秋季将要进行的“探索飞行试验-1”（eft-1）任务中，“猎户座”飞船的所有电子设备系统将得到检验。“探索飞行试验-1”（eft-1）任务是一次四小时的双轨道任务，将把“猎户座”无人飞船送往离地球表面约5760千米远的太空，比国际空间站远15倍。试验中，“猎户座”飞船将以3.2万千米每小时的速度返回地球，比现有的任何载人飞船速度都快，并经受4000华氏度的高温。飞行试验中收集到的数据，将会验证飞船的各项性能，并将有助于后续“猎户座”飞船飞行的风险降低和成本控制工作。 </p><p>　　目前，“猎户座”飞船服务舱和发射逃逸系统的准备工作仍在进行当中。（尉艳娟 编译）</p>　 <br />