国际空间站第4142长期考察团乘组通过系列考试

据俄加加林航天员训练中心网站2014年8月15日报道，8月15日国际空间站长期考察团第41/42主、备乘组开始系列考试。主乘组成员有：俄航局航天员亚历山大&#8226;萨莫库佳耶夫，叶琳娜&#8226;谢罗娃和nasa航天员巴里&#8226;威玛。备份乘组成员有：俄航局航天员根纳季&#8226;帕达尔卡，米哈伊尔&#8226;科尔年科和nasa航天员斯科特&#8226;凯林。<p>　　首先通过考试的是国际空间站第41/42长期考察团备份乘组指令长和国际空间站第44/43长期考察团主乘组指令长根纳季&#8226;帕达尔卡。训练中航天员们操纵了欧洲航天局的货运飞船“atv”与国际空间站的靠近、停泊和对接的自动控制过程。</p><p>　　训练前航天员们按抽的考签进行操作，主要是紧急情况下可能导致的自动对接模式的破坏，航天员要检查“atv”运转和系统的工作参数，并下达指令，保障飞行的货运飞船重新停靠在国际空间站。 </p><p>　　考试结束后，考试委员会检查了航天员们的工作。考官的结论是，根纳季&#8226;帕达尔卡和奥列格&#8226;科诺年科表现出高超的知识和技能。经验丰富的航天员们优秀地胜任了所有工作。</p><p>　　近期，国际空间站第41/42考察乘组的主、备乘员还将进行“联盟”tma-m载人飞船靠近和停泊国际空间站的操作考试、飞船重新与国际空间站对接的考试、以及完成手动遥控机器人模式使货运飞船“进步”m-m与国际空间站对接的科学实验。 </p><p>　　8月19日，俄加加林航天员训练中心召开了医学委员会会议。会上医学委员会主任分析了国际空间站第41/42长期考察团主、备乘组飞前训练的医学数据。</p><p>　　会议的结果一致认为俄航局航天员亚历山大&#8226;萨莫库佳耶夫、叶列娜&#8226;谢罗娃、根那季&#8226;帕达尔卡和米哈依尔&#8226;科尔年科的健康状况符合一年的空间飞行要求。</p><p>　　国际空间站第41/42长期考察团计划于2014年9月启程。（杨敬荣　编译）</p><br />