白宫发布行政令，正式备战“太空天气事件”

<p align="center"> </p><p>　　白宫发布行政令，正式备战“太空天气事件”白宫发布行政令，正式备战“太空天气事件”</p><p>　　太空天气事件中的“事件(events)”一词，与我们公众号一直以来所宣导的“事件(the EVENT)”意义不完全相同，二者并非等号关系。但由于同属能量层面上的运作，二者有可能会并行发生。</p><p>　　美国白宫发布行政令，正式备战“太空天气事件”，简单翻译的行政令如下：</p><p align="center"> </p><p>　　白宫发布行政令，正式备战“太空天气事件”</p><p>　　美国白宫</p><p>　　新闻司办公室</p><p>　　即时发布</p><p>　　2016年10月13日</p><p>　　行政令</p><p>　　– – – –</p><p>　　协调工作使美国能够应对太空天气事件</p><p>　　白宫发布行政令，正式备战“太空天气事件”</p><p>　　本人(奥巴马)兹承美国宪法与法律授予总统之权利，为带领美国做好应对太空天气事件¹的准备，特制定以下行政令：</p><p>　　第一节  相关政策</p><p>　　太阳耀斑、太阳高能粒子、地磁扰动等太空天气事件时有发生，其中有些事件会对全球定位系统(GPS)、卫星运行与通信、航空和电力网等关键基础设施系统和技术产生重大影响。极端太空天气事件——即对关键基础设施产生明显损害的天气事件——可能会损坏大面积的电力网，从而触发级联故障，对供水、医疗保健和运输等关键公共服务造成影响。太空天气事件有可能影响并破坏所有陆上生物的健康与安全。为太空天气事件做万全准备需要全民共同努力，结成跨政府、应急管理人员、学术界、媒体、保险业、非营利组织和私营部门之间的伙伴关系。</p><p>　　这项政策旨在尽量减小太空天气事件造成的经济损失和对人类造成的危害。联邦政府应做到以下几点：</p><p>　　①有能力预测和探测太空天气事件；</p><p>　　②制定必要的行动计划，提醒公立和私立部门行动起来，减轻即将发生的太空天气事件的危害；</p><p>　　③制定必要的保护和减灾计划、协定和标准，以达到降低关键基础设施事前和事中控制风险的目的；</p><p>　　④具备应对太空天气事件和事后恢复的能力。行政部门与各机关机构须通力合作，共同备战太空天气事件。</p><p>　　第二节   目标</p><p>　　该行政令……所有行动与《2015国家太空天气行动计划》（及其所有后续更新内容）并行实施。</p><p>　　……</p><p>　　第三节 如何合作</p><p>　　……</p><p>　　第四节 职责与任务分配</p><p>　　在法律允许范围内，下列机构需要接受以下规则和责任，这是确保强化太空天气预报、理清局势、强化太空天气应对、以及强化联邦政府在太空天气事件期间与之后正常运作的关键。</p><p>　　国防部长需要做到：……</p><p>　　内政部长需要做到：……</p><p>　　商务部长需要做到：……</p><p>　　能源部长需要做到：……</p><p>　　国土安全局局长需要做到：……</p><p>　　NASA负责人需要做到：</p><p>　　①组建并支持一个国家级研究项目，来了解太阳、地球以及整个太阳系之间的交互作用，从而发展出一套太空天气建模的方法和能够预报太空天气的能力。</p><p>　　②发展运作各个针对太空天气关联性的研究任务、相关仪器功能、相关建模。</p><p>　　③协调太空天气模型和技术，实现相关研究与实际应用之间的交互转换。</p><p>　　美国国家科学基金会的主管需要做到：……</p><p>　　国务卿与各相关部门负责人磋商后需要：……</p><p>　　以上人员应协同工作……</p><p>　　……</p><p>　　第五节 实施</p><p>　　……</p><p>　　第六节 与利益相关者的约定</p><p>　　……</p><p>　　第七节 定义</p><p>　　本行政令中用词的定义：</p><p>　　①“应对”指的是为了建立和维持在必要情况下保护、缓和、应对和解决各类将有可能危害整个国家的威胁所需的计划、组织、装备、培训、演练的行为。这其中包括预报和通告太空天气事件。</p><p>　　②“太空天气(Space weather)”指的是太阳与地球之间的(或者贯穿整个太阳系的)，会影响到太空中和地球上的科技产品的太空环境的变化。太空天气事件的主要类型为：太阳耀斑、太阳高能粒子和地磁扰动。</p><p>　　③ “太阳耀斑”是发生在太阳表面或附近的强烈能量爆发现象，通常与太阳黑子活动有关。</p><p>　　④ “太阳高能粒子”是指从太阳中喷出的离子和电子，通常与太阳喷发有关。</p><p>　　⑤ “地磁扰动”是指太阳活动引起的地球磁场的暂时干扰。</p><p>　　⑥ “关键基础设施”的定义具体参见2001年《美国爱国者法案 》第1016节(E)。……</p><p>　　……</p><p>　　第八节 总则</p><p>　　……</p><p>　　BARACK OBAMA</p><p>　　巴拉克·奥巴马</p><p>　　白宫，</p><p>　　2016年10月13日。</p><br />