独家：美国航天局与巴西航天局签订科学与教育协议

<p>　　美国航天局（NASA）局长查尔斯．博尔登与巴西航天局局长何塞．雷蒙．柯爱略签署协议，对太阳物理学和空间气象开展进一步研究，促进全球气候研究并增进教育机会。</p><p>　　博尔登说：“我很高兴通过这些协议扩大与我们长期以来的探索合作伙伴巴西的关系。这一合作伙伴关系不仅涉及了解我们星球的重要工作，而且也会有助于培养未来的领导者，我们期盼着众多积极的成果。”</p><p>　　柯爱略说：“巴西拥有很多具有杰出才能的研究人员和青年人，他们渴望参与并丰富NASA所提供的独特的科学与教育机会。通过这些活动，NASA-巴西合作伙伴关系继续发展，这对NASA与巴西航天局以及两国将是富有成果的，我对此感到高兴。”</p><p align="center"> </p><p>　　在《美国政府和巴西政府和平利用外空合作框架协议》的基础上，两国的航天局最终签署了实施协议，这将使巴西能够获得并处理来自NASA范艾伦探测器（Van Allen Probes）任务的空间气象数据。另外，该协议使巴西得以参与研究太阳对地球空间环境影响的任务，譬如磁层多尺度任务（Magnetospheric Multiscale mission）。</p><p>　　巴西也将是有益于<em>环境</em>的<em>全球</em>性<em>学习与观察</em>计划(GLOBE)的最新伙伴。这一环境科学与教育计划将老师、学生及科学家召集在一起，利用地球与天基观测，研究全球环境并推进对我们星球的理解。</p><p>　　NASA和<em>巴西</em>航天局（葡萄牙语：Agência Espacial Brasileira 简称<em>AEB</em>）也将合作，通过NASA国际实习项目，为巴西的研究生和本科生参与在NASA一个中心的实习增加机会。6月18日NASA和AEB签署的这份新协议将为巴西学生提供一份独特的教育经历，同时为美国学生提供在国际团队中工作的机会。</p><br />