国际空间站顺利完成轨道提升

据俄新社8月31日报道，俄罗斯任务指挥中心利用欧洲atv-4货运飞船的推进器成功对国际空间站进行了升轨调整。升轨后，国际空间站的近地点高度为412千米，远地点高度为418千米。此次升轨是为迎接即将发射的“联盟”号载人飞船做准备。<p>　　该“联盟”号飞船将搭载俄罗斯航天员奥列格&#8226;科托夫（oleg kotov）和谢尔盖&#8226;雷赞斯基（sergei ryazansky），美国国家航空航天局（nasa）航天员迈克尔&#8226;霍普金斯（michael hopkins），他们将于9月25日飞往国际空间站。（尉艳娟 编译）</p><br />