俄宇航员提前完成太空行走

<p>　　22日，两名俄罗斯宇航员进行了三周内的第三次太空行走，前两次由两名美国宇航员和一名德国宇航员完成。这一次，他们像清道夫那样，拖走了一个旧的科学仪器以及两个装在太空站外面的天线，任务进行得很顺利，比预计工作时间提前了两个多小时完成。</p><p>　　前两个小时，宇航员马克西姆·色耶夫解开了一个用于地震监测的仪器，其主要仪器镶板展开来有1.8米长、1.4米宽。在太空站探照灯下闪耀着黄色光芒的仪器，缓慢地转着圈旋转，翻着筋斗消失在黑暗中。</p><p>　　接下来，宇航员亚历山大·萨莫库特耶夫用戴了手套的左手，一个接一个地猛力推开两个天线，每个都花费了5分钟；为了获取更好的摄像机视图，在松开第二个天线之前，他停顿了好一阵子。盘子状的天线有0.7米长，类似白色的雨伞。第一个旋转着渐行渐远。“当天线越飞越低，看起来就像要下雨一样。”一个宇航员用俄语说。</p><p>　　“欢呼三次吧！”其中一人用俄语说，“这注定是件值得纪念的事儿。”</p><p>　　据物理学家组织网10月22日报道，被推入太空的仪器在2011年运到太空站以监测地球地震，现在已完成了使命；那对天线2009年被装置在俄罗斯微型研究模块上；经过评估，这三样装置被认为会妨碍未来的太空行走任务顺利完成。</p><p>　　与美国国家航空航天局（nasa）的做法不同，俄罗斯太空管理局会定期通过释放到绕行轨道中的方法，以放弃一些老旧仪器。nasa在休斯顿的任务指挥中心说，为了确保这些物品不再回来撞击太空站，有关方面发布了详细的分析报告——这三个被丢弃的装置应该会在轨道上绕行几个月，也可能一年，然后会在大气层烧毁。</p><p>　　有趣的是，两位宇航员在移除天线的时候还边开玩笑边低声轻笑。萨莫库特耶夫重复打开合上他的电缆剪，色耶夫看到了说：“别剪掉了我的手指头。”萨莫库特耶夫回答：“不会，我想我不能那么做，那样我会离太空站越来越远的。”</p><p>　　清理废旧装置的工作很快就做完了，两个宇航员转移注意力开始做一些检查工作，他们从窗户和其他地方搜集了一些样品，用来检查发动机排气和其他材料的状况。</p><p>　　他们在三个半小时内完成了所有的工作，而原计划这些需要6个小时，“看来我们做事情太利索了。”其中一个宇航员说，“我还想在外面多呆会儿。”</p><p>　　本轮太空行走至此告一段落，下轮太空行走可能要到明年1月份了。（房琳琳）</p><br />